เจ้าหน้าที่ เทอเรนซ์ ซัตตัน วัย 37 ปี ไล่ตามกะรน ฮิลตัน-บราวน์ วัย 20 ปี หลังเวลา 22.00 น. ของวันที่ 23 ต.ค. 2020 หลังจากที่เขาเห็นเขาบนจักรยานยนต์ไม่มีหมวกกันน็อคบนทางเท้า การละเมิดกฎจราจรทั้งหมด ทางการ ระบุ ในระหว่างการไล่ล่า ซัตตันมีความเร็วมากกว่าสองเท่าของขีดจำกัดความเร็วบนถนนที่อยู่อาศัย และจนถึงจุดหนึ่งก็ขับผิดทางบนถนนทางเดียวกระทรวงยุติธรรมกล่าว

ในที่สุด ฮิลตันก็ถูกรถพลเรือนชนในตรอก เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงและเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา การไล่ล่าดูเหมือนจะละเมิดนโยบายห้ามการไล่ล่าของกรมตำรวจนครบาล การไล่ล่าด้วยความเร็วสูงนั้นถูกห้ามจากความผิดเกี่ยวกับการจราจรเล็กน้อย

ตระเวนชายแดนตะลึงเมื่อ BIDEN ไปทำสงครามกับตัวแทนของตัวเองเหนือข้อกล่าวหา ‘WHIPPING’ ที่ผิดพลาด

เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่ง ร.ท. แอนดรูว์ ซาบาฟสกี วัย 53 ปี ถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดและขัดขวางกระบวนการยุติธรรม เจ้าหน้าที่ทั้งสองสารภาพไม่ผิดในวันศุกร์

การเสียชีวิตของฮิลตันเกิดขึ้นหลังจากการประท้วงทั่วประเทศเป็นเวลาหลายเดือนที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูปตำรวจ หลังจากการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ในมินนีแอโพลิส และจุดชนวนให้เกิดการประท้วงในวอชิงตันเป็นเวลาสองวัน

โรเบิร์ต คอนตี ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า กรมจะร่วมมืออย่างเต็มที่กับสำนักงานอัยการสหรัฐฯ โดยระบุว่า “นี่เป็นกระบวนการของความรับผิดชอบ”

อัยการกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสองสมคบกันเพื่อปกปิดเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Hylton เช่น การไม่บอกเจ้าหน้าที่ระดับสูงเกี่ยวกับความร้ายแรงของการบาดเจ็บของเขา นอกจากนี้ ภายหลังการชนกันไม่ถึง 21 นาที พวกเขาถูกกล่าวหาว่าปิดใช้งานกล้องติดตัวและไม่สามารถรับฟังคำให้การจากพยานในที่เกิดเหตุ

อัยการกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสอง “แจ้งเหตุที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวแก่ผู้บัญชาการเฝ้าระวัง” ตามเอกสารของศาล

“ซัตตันปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการไล่ตาม Hylton-Brown โดยรถยนต์ Zabavsky ได้ปกปิดข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ และเจ้าหน้าที่ทั้งสองละเว้นการกล่าวถึงการบาดเจ็บสาหัสของ Hylton-Brown” คำฟ้องระบุ “เนื่องจากบัญชีที่ทำให้เข้าใจผิด จึงไม่มีการสอบสวนโดยส่วนประกอบ MPD อื่นๆ รวมถึง MCS และ IAD ในขณะนั้น”

ซัตตันเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 65 ปี ขณะที่ซาบาฟสกีเผชิญหน้า 25 ปี ทั้งคู่ได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวของตำรวจเมื่อวันศุกร์ การพิจารณาคดีของศาลมีกำหนดในวันที่ 4 ต.ค.